Liebe Forenteilnehmer, ich stelle mich zuerst kurz vor: ich heiße Gerhard, bin Motorradfahrer und mache häufig Filme von Touren und Urlauben etc, Filme mit GoPro, Rollei und Nikon D3500, also mit .MOV und .mp4, nutze Musik mit .WAV und .mp3 . Ich verwende seit D8 (Sony) PS10 das Schnittprogramm und habe gefühlt 100 DVDs und 1080p Dateien erstellt, meist mit geringen oder ohne Probleme, jetzt mit Version 23.
Bei meinem letzten Projekt funktioniert alles bestens, ich kann über die Timeline alles nach Wunsch in der Vorschau sehen und hören, aber nach dem Export setzt bei manchen (nicht allen) Titeln der Ton in der Musikspur aus, für die Zeit von 30 bis 90 Sekunden.
Ich hab alles versucht, was mir einfiel: in der Export-Version "vor Export komplett rendern" und "ganzen Film neu codieren", Format 720, 1080, wie Timeline, ...
Wenn ich den störenden Titel wegnehme, (übrigens kopiert von anderen, die gut funktionieren und nur Text verändert) bleibt der Ton wie er soll.
Auch bei einem (einem von 4 sehr ähnlichen) Film PIP mit animierter Routendarstellung) hab ich das gleiche Problem, insgesamt 6x bei einem Film von 70 Minuten.
Der screenshot 1 zeigt den Störtitel beim Cursor, screenshot 3 meine verwendete Hardware.
Nach mehr als 15 Versuchen geb ich jetzt auf und hoffe auf einen Tipp von Euch.

Hallo,
einen gezielten Hinweis auf das Problem habe ich leider nicht.
Es gibt aber mehrere Hinweise, die zu der Problematik beigetragen haben.
Deine Hinweise geben einen gewissen Aufschluss.
Zwischen PS 10 und PS 23 liegen Welten, vor alllem auch bei der Hradwareanforderung.
Dein Läppi mit i5, 8 GB RAM, einer integrierten schachen Grafik und nur eine Festplatte sind suboptimale Voraussetzungen, unabhängig davon, was Corel schreibt.
Schau mal in meine Signatur. Da siehst du, womit ich arbeite - und diese Ausrüstung kommt auch schon an ihre Grenzen.
Externe FP kannst du nur als Speicher nutzen, aber nicht bei der Bearbeitung, da die USB-Schnittstelle der Flaschenhals ist.

Nun zu möglicher Fehlerbehebung, da deine Beschreibung aus meiner Sicht darauf hinweist, dass sich dein Läppi und deine Hardware beim Export an dieser Stelle verschlucken und so der Ton ausfällt.

1. Hast du den aktuellen Patch PS 23.2.1.297? Wenn nicht, geht in die das Programm/Hilfe/nach Updates suchen
2.Du solltest keineswegs Titel aus anderen Projekten oder gar PS-Versionen kopieren. Der Titeleditor wurde völlig neu aufgebaut.
Am Anfag eines projektes einen Titel erstellen und diesen dann kopieren geht natürlich.
3. Du hast bei jedem Titel einen Übergang. So arbeitet man mit dem Editor nicht. Ist der Titel erstellt, gehst du auf den Button "Legacy-Motions und -Ebenen.
Dort findest du alle erdenkbaren Möglichkeiten, wie man den Titel ein- und ausblendet
3.Geh in Einstellungen/Optionen/Hardwarebeschleunigung und stelle diese auf KEINE
4. Beim Export/Qualität die Bitrate bei mp4-Dateien nicht höher als 12 MBits/s einstellen.

Diese Hinweise fallen mir dazu erst einmal ein. Versuch dein Glück, aber eines ist Fakt: Wenn du weiter optimal arbeiten willst, kommst du um neue Hardware nicht drumherum.
Bei uns liegen das Programm, die Daten und die Renderdateien auf getrennten, internen Festplatten.