Sonderbarerweise höre ich keinen Ton bei der Wiedergabe eines Filmes vom Computer. Ansonsten gibt es kein Problem mit dem Ton, sowohl beim Import, als auch beim Abspielen einer gebrannten DVD.
Als treiber verwende ich: Realtec HD Audio, verwende Win 8.1, 64 bit.
Habe leider auch ein Problem beim Brennen: Filme, bei denen Szenenübergänge sind, werden verpixelt. Habe bereits versucht zuerst das Immage zu erstellen und dann auf die DVD zu brennen.

HP Pavilion, Win 8.1, Intel (R)Core(TM)i3-4160CPU@3,60Hz 3,30 GHz, 64 Bit, Pinnacle Studio 18
Danke für die schnelle Antwort, leider ist der Fehler wo anders. Ich hatte den Lautstärkenmixer vorher auf voll gestellt. Die Veränderung brachte leider nichts. Frustrierend ist, dass sonst überall Ton ist.
Halte es für möglich, dass ein anderes Programm "mitspielt".

Habe soeben gemerkt, dass beim Mixer das Problem gelegen ist, er wird nicht immer angezeigt, habe daher das Zeichen nicht gesehen.
Leider bleibt noch das Problem beim Export.

Ich meine Szenenübergänge. Ich bin noch unsicher, glaube aber, dass sie dann besonders auftreten, wenn ich einen "weichen" Szenenübergang mache und zwar eine Eingangs- oder Ausgangsüberblendung mache. dies ist aber erst beim Abspielen der DVD sichtbar.

Danke für die Mühe. Leider ist der Film weiter "verpixelt". Habe brav gewartet bis der Balken völlig verschwunden war. Werde als nächsts probieren nur die Ecke zu ziehen. Ist etwas frustrierend.